Tłumacz na wszystkie rynki.
Zachowaj język swojej marki.
System tłumaczeniowy dopasowany do Twojej marki. Skonfigurujemy go dla Ciebie, tak by znał jej styl i terminologię. W Lingrail native speakerzy zatwierdzają bez zmian 80% tłumaczeń, a ich koszt jest o ponad 90% niższy niż w agencji.
Ta sama firma, skrajnie niższe koszty.
Lingrail vs. usługi agencji.
Dane produkcyjne z wdrożenia u globalnego producenta AGD: treści produktowe i marketingowe w 39 językach, od 2025 roku.
Dotychczasowy dostawca: platforma tłumaczeniowa i usługi agencji
€500 000+/ rok
Jedno zlecenie: 14 dni

Sam koszt AI*
~$444/ rok
Jedno zlecenie: 2 minuty
Ponad 1000 razy taniej.
Na wykresie tego słupka nie widać gołym okiem.
Jedno słowo w agencji
1 słowo = 0,17 $
typowa stawka za tłumaczenie specjalistyczne
28 pełnych tłumaczeń w Lingrail
średni koszt AI jednego tłumaczenia: ~0,006 $ ~150 słów, czyli cała reklama Performance Max albo pełny opis produktu
* Sam koszt użycia modeli AI, bez licencji, wdrożenia i utrzymania. Pełny obraz sprawdzisz w kalkulatorze poniżej.
Niższy koszt to dopiero początek.
Więcej czasu na pracę, która ma znaczenie
Tłumaczenia gotowe w 2 minuty, wszystkie w jednym panelu, recenzenci dostają powiadomienia, gotowe treści są publikowane. A wszystko to bez ręcznej koordynacji. Jeden z naszych klientów obsługuje tak ponad 13000 tłumaczeń miesięcznie w 39 językach.
Treści wyszukiwalne na każdym rynku
Lingrail dobiera lokalne frazy kluczowe z dużą liczbą wyszukań na danym rynku i wplata je w tłumaczenie, zachowując styl marki oraz limity znaków. Nie musząc robić tego ręcznie, oszczędzasz ok. 50 godzin pracy specjalisty SEO na każde 100 opisów produktowych (dane z naszych projektów SEO).
Tłumaczenia poprawiane tylko raz
Każde zatwierdzone tłumaczenie trafia do pamięci i jest ponownie używane wszędzie, gdzie tłumaczysz zbliżony tekst. W Lingrail ponad połowa tłumaczeń korzysta z pamięci, a fragmenty z niej są w 95% zatwierdzane przez zespoły bez żadnych zmian.
Wysoka jakość tłumaczeń w każdym języku
Regularnie sprawdzamy, ile tłumaczeń jest akceptowanych bez poprawek w każdym języku. Tam, gdzie wynik odstaje w dół, wzmacniamy wytyczne tłumaczeniowe. Dzięki takiemu podejściu w aż 18 językach ponad 80% tłumaczeń jest akceptowanych bez żadnych zmian.
Dla kogo jest Lingrail.

„Wchodzimy na kolejny rynek. Bez dodatkowego etatu.”
DziśKażdy nowy rynek to kolejne narzędzie do tłumaczeń, kolejny native speaker do poprawek i koszt, którym ciężko zarządzić, bo jest rozproszony.
Z LingrailJeden system do tłumaczeń dla sklepu, marketplace’ów i marketingu, z jednymi wytycznymi dla marki. Jakość możesz sprawdzić na własnych 100 tekstach, zanim zdecydujesz o zakupie Lingrail.

„Opisy produktu mają brzmieć tak samo we wszystkich marketplace’ach.”
DziśOferty w różnych kanałach sprzedaży są tłumaczone osobno, z innymi limitami znaków i frazami. Każda zmiana opisu wymaga tłumaczenia od nowa we wszystkich językach.
Z LingrailLingrail tłumaczy tylko to, co się zmieniło, pilnuje limitów znaków i wszędzie, gdzie powtarza się ten sam tekst, podaje tłumaczenie zatwierdzone wcześniej.

„Kopiuję fragment po fragmencie do okna czatu AI i z powrotem.”
DziśNarzędzie za każdym razem inaczej tłumaczy nazwę produktu czy technologii, native speaker poprawia, a Ty scalasz wersje i sprawdzasz, czy całość jest spójna.
Z LingrailTreść wychodzi z Twojego systemu i wraca przetłumaczona po kilku minutach, z poprawną terminologią. Sprawdzasz ją w panelu obok oryginału i zatwierdzasz jednym kliknięciem.
Ile kosztuje Lingrail
przy Twoim wolumenie.

Szacunek dla 150 000 przetłumaczonych słów miesięcznie
- Utrzymanie systemuOpłata za utrzymanie zależy od tego, ile wsparcia i pracy IT wymaga Wasze wdrożenie: utrzymanie serwerów, dopracowywanie wytycznych tłumaczeniowych, odpowiadanie na zgłoszenia, obsługa integracji i podobne zadania.
- ~1 000 €/ mies.
- Szacunkowy koszt tokenów AIKoszt tokenów zależy od modelu, długości tłumaczenia oraz długości wytycznych tłumaczeniowych.
- ~15 €
- Sprawdzanie przez native speakeraDolna granica zakłada, że połowa treści jest reużywana z pamięci tłumaczeniowej lub zatwierdzana automatycznie. Górna granica to dokładne sprawdzanie każdego tekstu. W praktyce ponad 80% tłumaczeń w Lingrail zatwierdzanych jest bez poprawek.
- 20–113 h
- Tłumaczenie karty produktu
- ~2 min
Szacunek. Ostateczna wycena po rozmowie o zakresie. Jednorazowy onboarding nie jest wliczony.
Działa w Twoim procesie, nie obok niego.
Nie musisz zmieniać sposobu pracy.
Lingrail wpina się tam, gdzie już są Twoje treści.
Prosto do Twoich systemów
PIM, platforma sklepowa, narzędzie do zarządzania ofertami: Lingrail łączy się przez API, pobiera treści i odsyła tłumaczenia tam, gdzie mają trafić. Bez ręcznej pracy.
Albo przez arkusz
Zespół woli pliki? Wgrywasz arkusz i dostajesz go z powrotem przetłumaczony. Bez zmiany procesu i bez szkoleń.
Albo w przeglądarce
Panel do tłumaczenia, sprawdzania i zatwierdzania, gotowy dla całego zespołu od pierwszego dnia.


Zobacz jakość
na własnych treściach.
Prześlij 100 tekstów przetłumaczonych przez agencję lub inne narzędzie wraz z wytycznymi Twojej marki. Odeślemy te same teksty przetłumaczone przez Lingrail, a Ty porównasz obie wersje.
Dopasowany jak oprogramowanie na zamówienie.
Bez utrzymania po Twojej stronie.
Konfigurujemy Lingrail pod Twoją markę i prowadzimy go za Ciebie.
Dostajesz system szyty na miarę, którym nie musisz się zajmować.
Skonfigurowany pod Twoją markę
Własna instancja ustawiona pod Twoją markę, typy treści i rynki. Wytyczne dla każdego języka przygotowujemy na podstawie Twoich dotychczasowych tłumaczeń. Średnio ponad 65% tłumaczeń bazuje na pamięci już od pierwszego dnia.
Prowadzony i aktualizowany przez nas
Utrzymanie, aktualizacje modeli i wytycznych oraz rozwój są realizowane w ramach licencji. Oszczędzasz w ten sposób 20–30 godzin pracy Twojego IT miesięcznie (dane z projektów Shiftum). Masz też stałą osobę do kontaktu i szybką reakcję w razie awarii.
Twój fundament, nawet gdy odejdziesz
Wytyczne marki, pamięć zatwierdzonych tłumaczeń i wszystkie dane należą do Ciebie. Gdy kończysz współpracę, przekazujemy je w całości na Twoje życzenie. Możesz je wykorzystać gdzie indziej, bez żadnych ograniczeń.
Najczęstsze pytania
Tłumaczymy w oknie czatu AI. Po co nam Lingrail?
Narzędzie tłumaczy poprawnie, ale nie zna Twojej marki: nazwę produktu tworzy za każdym razem nieco inaczej, nie zawsze mieści się w limicie znaków, brakuje mu spójności między tłumaczeniami tam, gdzie jest ona ważna. Jest Ci też trudno zarządzać kontekstem, który musisz dostarczać za każdym razem od nowa. Lingrail pracuje na obszernych i wielopoziomowych wytycznych spisanych dla Twoich języków, kanałów komunikacji i kategorii produktowych, używa ponownie każdego zatwierdzonego tłumaczenia i tłumaczy na nowo tylko to, co się zmieniło.
Marketplace tłumaczy nasze oferty za darmo. To nie wystarczy?
Darmowe tłumaczenie działa tylko w jednym kanale i nie zna Twojej terminologii, a za błędy w ofercie odpowiadasz przed kupującym. Lingrail stosuje te same wytyczne tłumaczeniowe w sklepie, na marketplace’ach i w marketingu, więc komunikacja produktowa wszędzie brzmi spójnie.
Czy AI zachowa charakter naszej marki?
U globalnego producenta AGD native speakerzy zatwierdzają bez uwag 80% nowych tłumaczeń. Najlepiej to zweryfikować, testując jakość na własnych tekstach.
Mamy już swój sposób na tłumaczenia. Zmiana to ryzyko.
Nie musisz zmieniać wszystkiego pierwszego dnia. Uruchom Lingrail obok obecnego procesu na jednym rynku albo jednym typie treści. Porównaj efekty i rozszerzaj zakres, w jakim korzystasz z Lingrail, gdy wyniki Cię przekonają. Dotychczasowe treści posłużą nam do przygotowania wytycznych tłumaczeniowych, więc wypracowana przez Ciebie terminologia i zasady komunikacji marki nie giną.
Co z naszymi danymi?
Treści są przetwarzane w dedykowanej instancji i nie służą do trenowania żadnego modelu. Lingrail może działać na naszych lub Twoich serwerach, więc treści nie muszą opuszczać Twojego środowiska.
Czy uzależnimy się od Waszego systemu?
Nie. Wytyczne marki, pamięć tłumaczeń i wszystkie tłumaczenia należą do Ciebie. Gdy kończysz współpracę, przekazujemy je w całości.
Czy potrzebujemy do tego działu IT?
Na start nie. Tłumaczenie treści importowanych z arkuszy Excel i bezpośrednio w panelu Lingrail w przeglądarce nie wymaga żadnych integracji. Jeśli później chcesz, żeby treści były wysyłane automatycznie z i do platformy sklepowej, PIM albo narzędzia do zarządzania kampaniami itp., integrację robimy my, a Twoje IT tylko nadaje dostęp.
Ile to kosztuje?
Stała opłata miesięczna za utrzymanie, zależna od wolumenu, plus jednorazowy onboarding. Za tokeny AI płacisz bezpośrednio dostawcy modelu, bez naszej marży, i widzisz ten koszt na bieżąco. Kalkulator wyżej pokazuje szacunek, ostateczną wycenę potwierdzamy po rozmowie o zakresie.
Dla kogo to ma sens?
Dla firm, które sprzedają w kilku krajach i regularnie dodają lub zmieniają treści: opisy produktów, oferty, kampanie. Przy małym wolumenie powiemy wprost na rozmowie, czy to się opłaca.
Jak szybko ruszymy?
Test na 100 Twoich tekstach robimy zaraz po otrzymaniu treści i wytycznych Twojej marki. Jeśli test Cię przekona, uruchomimy Lingrail w ciągu 1–2 tygodni. W tym czasie przygotujemy wytyczne tłumaczeniowe i skonfigurujemy system do Twoich potrzeb. Integracje z Twoimi systemami planujemy osobno i mogą ten czas wydłużyć.
W czym jest haczyk?
W przygotowaniu. Wytyczne dla każdego języka to kilka–kilkanaście godzin naszej pracy i trochę Twojego czasu. Potrzebujemy też od Ciebie materiałów, na bazie których możemy je przygotować. Potem system działa już dla Ciebie sam, a jego utrzymaniem, aktualizacjami i rozwojem zajmujemy się my, w ramach licencji. Właśnie dlatego oferujemy bezpłatny test na 100 Twoich treściach: zobacz wynik na własnych tekstach, zanim o czymkolwiek zdecydujesz.
Sprawdź Lingrail
na własnych treściach.
Darmowy test zaczyna się od krótkiej, 30-minutowej rozmowy o Twoich treściach. Zapytamy o wytyczne Twojej marki i przygotujemy przykładowe tłumaczenia. Potem porównasz 100 tekstów przetłumaczonych przez Lingrail z tymi, które już masz. Bez zobowiązań. Jeśli wynik Cię przekona, w ciągu 1–2 tygodni uruchomimy Lingrail.
Dziękujemy, zgłoszenie dotarło.
Odezwiemy się w ciągu 2 dni roboczych, żeby ustalić termin pierwszej rozmowy.
